॥ শাহৠআবà§à¦¦à§à¦² হানà§à¦¨à¦¾à¦¨à¥¥
মানবাধিকার পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦à¦–ন বাংলাদেশ à¦à¦¬à¦‚ বিশà§à¦¬à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§€ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ আলোচনার বিষয়। কিনà§à¦¤à§ নানা কারণে ঠনিয়ে ইসলামের যে দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦à¦™à§à¦—ি রয়েছে, তা নিয়ে বিà¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ ছড়ানোর পà§à¦°à§Ÿà¦¾à¦¸ ল করা যায়। ঠকারণে ঠনিয়ে ইসলামের পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦à¦™à§à¦—ি কী, তা সবার সামনে পরিষà§à¦•à¦¾à¦° হওয়া উচিত।
মানবাধিকার মানবজাতির জনà§à¦¯ অতà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ কিছৠবিষয়ের মধà§à¦¯à§‡ অনà§à¦¯à¦¤à¦®à¥¤ মানবাধিকার মানà§à¦·à§‡à¦° সà§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à¦—ত। অরà§à¦¥à¦¾à§Ž মানà§à¦·à§‡à¦° যে সà§à¦¬à¦à¦¾à¦¬, তার মধà§à¦¯à§‡à¦‡ মানবাধিকারের দাবিটি রয়েছে। রাসূল (সা.) বলেছেন, ‘কà§à¦²à§à¦²à§ মাউলà§à¦¦à¦¿à¦¨ আলাল ফিতরা।’ à¦à¦° অরà§à¦¥ হলো ‘পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করা হয়েছে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦° ওপর।’ সে সà§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ রয়েছে সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¥¤ হজরত ওমর রা:-à¦à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অতà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ বিখà§à¦¯à¦¾à¦¤ বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ আছে, ‘আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তোমাদের সবাইকে সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ করে সৃষà§à¦Ÿà¦¿ করেছিলেন, কে তোমাদেরকে গোলাম করল?’ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ খà§à¦¬à¦‡ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤
আমরা মানবাধিকারের ইতিহাস পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾à§Ÿ গেলে দেখব, মদীনার সনদ যাকে বলা হচà§à¦›à§‡ ‘মিসাক আল মদীনা’ বা ‘মদীনার চà§à¦•à§à¦¤à¦¿’। মদিনার রাষà§à¦Ÿà§à¦° গঠনের সময় ইহà§à¦¦à¦¿à¦¦à§‡à¦° সাথে রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ (সা.) যে চà§à¦•à§à¦¤à¦¿ করেছিলেন, তার বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ দিক রয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¿ হচà§à¦›à§‡ পৃথিবীর পà§à¦°à¦¥à¦® লিখিত সংবিধান। তার আগে কোনো লিখিত সংবিধান কোনো রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° ছিল কি না, তা ইতিহাস থেকে সà§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ জানা যায় না। ঠসংবিধানে বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ দিকের কথা বলা হয়েছে। যেমন বলা হয়েছে রাষà§à¦Ÿà§à¦° কেমন হবে, à¦à¦° শাসক কে হবেন। à¦à¦•à¦‡ সাথে ঠসনদে বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ গোষà§à¦ ীর কী অধিকার হবে, তাও বলে দেয়া হয়েছিল। কাজেই à¦à¦Ÿà¦¿ শà§à¦§à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সাংবিধানিক ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦‡ নয়, à¦à¦Ÿà¦¿ মানবাধিকার ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦“। বিশà§à¦¬à§‡à¦° ইতিহাসে মানবাধিকারের ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ মদীনার সনদ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ দলিল। যদিও আগেই বলেছি মানà§à¦·à§‡à¦° সà§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ আছে; কিনà§à¦¤à§ দলিল হিসেবে যদি আমরা দেখতে চাই, তাহলে মদীনার সনদের à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦• গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬ বোà¦à¦¾ যায়।
মানবাধিকার নিয়ে à¦à¦°à¦ªà¦° অনেক কাজ হয়েছে। সেখানে ফà§à¦°à¦¿à¦¡à¦®, লিবারà§à¦Ÿà¦¿, ডেমোকà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¿à¦° কথা বলা হয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¿ ইউরোপসহ বিশà§à¦¬à§‡à¦° ইতিহাসে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ ঘটনা। তাতেও মানà§à¦·à§‡à¦° অধিকারের কথা আলোচিত হয়েছে। à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦• ডেà¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ আমরা মানবাধিকারের ইতিহাসে দেখতে পাই। কিনà§à¦¤à§ তারপরও কোনো à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡ সব মানবাধিকার আনার কাজটি আগে হয়নি। ঠকাজটি হয়েছে ১৯৪৮ সালে জাতিসঙà§à¦˜à§‡à¦° মানবাধিকার সনদ United Nations Declaration of Human Rights-à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡à¥¤ মানব ইতিহাসে বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ ঘোষণায়, দলিলে বা বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ লেখকের লেখায় à¦à¦° আগে যেগà§à¦²à§‹à¦•à§‡ মানবাধিকার বলে গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬ দেয়া হয়েছে, তা à¦à¦•à¦¤à§à¦° করে জাতিসঙà§à¦˜à§‡à¦° সব রাষà§à¦Ÿà§à¦° à¦à¦•à¦®à¦¤ হয়ে ঠডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ পà§à¦°à¦£à§Ÿà¦¨ করেছিল। ঠদিক থেকে à¦à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ যে, à¦à¦¤à§‡ মানবজাতির সব রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ ইচà§à¦›à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¨ ঘটেছে। à¦à¦Ÿà¦¿ অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° করা না গেলেও যেহেতৠঠপà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¿ ছিল à¦à¦¬à¦‚ আছে যে, ইসলাম মানবাধিকার দিয়েছে কি না, দিলে কতটà§à¦•à§ দিয়েছে, তার আলোচনা গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£à¥¤ যেহেতৠইসলাম মূলত à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নৈতিক শকà§à¦¤à¦¿, সে জনà§à¦¯ à¦à¦° মানবাধিকারসংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিজসà§à¦¬ দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦à¦™à§à¦—ি রয়েছে। ঠকারণে ওআইসি যখন পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ িত হয় তখন à¦à¦° নেতৃবৃনà§à¦¦ উপলবà§à¦§à¦¿ করলেন যে, à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মানবাধিকার দলিলও তৈরি করা দরকার। সে কাজটি শà§à¦°à§ হয় আশির দশকের পà§à¦°à¦¥à¦® দিকে। দশ বছর ধরে কাজ হয়েছে। à¦à¦° জনà§à¦¯ সব ইসলামী চিনà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¦, আইনজà§à¦ž, ফিকাহবিদকে à¦à¦•à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ করে ওআইসির ফিকাহ à¦à¦•à¦¾à¦¡à§‡à¦®à¦¿ ঠডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ তৈরি করে। নানা পদà§à¦§à¦¤à¦¿, ঘাত, চড়াই-উৎরাই পেরিয়ে ১৯৯০ সালে কায়রোতে ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ পাস করা হয়। à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦• à¦à¦¬à¦‚ অতà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ দলিল। à¦à¦–ানে সে সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ আলোচনা করা হলো।
Article 1: (a) All Human beings form one family whose members are united by submission to God and descent from Adam. All men are equal in terms of basic Human dignity and basic obligations and responsibilities. Without any discrimination on the grounds of race, colour, language, sex, religious belief, political affiliation, social status or other considerations. True faith is the guarantee for enhancing such dignity along the path to human perfection.
(b) All human beings are GodÕs subjects, and the most loved by Him are those who are most useful to the rest of His subjects and no one has superiority over another except on the basis of piety and good deeds.
অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ : ধারা-১ (ক) আদম থেকে উদà§à¦à§‚ত à¦à¦¬à¦‚ আলà§à¦²à¦¾à¦¹à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ আনà§à¦—তà§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à§à¦¯à¦¬à¦¦à§à¦§, সমগà§à¦° মানবজাতি à¦à¦• পরিবারের সদসà§à¦¯à¥¤ জাতি, গোতà§à¦°, বরà§à¦£, à¦à¦¾à¦·à¦¾, নারী-পà§à¦°à§à¦·, ধরà§à¦® বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸, রাজনৈতিক মতবাদ, সামাজিক অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ বা অনà§à¦¯ যেকোনো বিবেচনা নিরà§à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à§‡ মূল মানবিক মরà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ দায়িতà§à¦¬ ও করà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§‡à¦° দিক থেকে সব মানà§à¦· সমান। খাà¦à¦Ÿà¦¿ ঈমান বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ মানবিক পূরà§à¦£à¦¤à¦¾ à¦à¦¨à§‡ দিয়ে ঠমরà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ বৃদà§à¦§à¦¿à¦° গà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¿ দেয়।
(খ) পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ মানà§à¦· আলà§à¦²à¦¾à¦¹à¦° অধীন। সেসব বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ তিনি সবচেয়ে বেশি à¦à¦¾à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¨, যারা তার সমগà§à¦° সৃষà§à¦Ÿà¦¿ জগতের কলà§à¦¯à¦¾à¦£à§‡ নিয়োজিত à¦à¦¬à¦‚ শà§à¦§à§ আলà§à¦²à¦¾à¦¹à¦à§€à¦¤à¦¿ (তাকওয়া) ও সৎকরà§à¦®à§‡à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ মানà§à¦· অনà§à¦¯à§‡à¦° চেয়ে শà§à¦°à§‡à¦·à§à¦ হতে পারে।
ঠধারাতে মানবজাতি বা সব মানà§à¦·à§‡à¦° মৌলিক সমতা ঘোষণা করা হয়েছে। অরà§à¦¥à¦¾à§Ž লিঙà§à¦—, জাতি, রাজনৈতিক মতাদরà§à¦¶ à¦à§‡à¦¦à¦¾à¦à§‡à¦¦ না করে মতবাদ নিরà§à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à§‡ সবাই যে আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তায়ালার অধীনসà§à¦¥ বানà§à¦¦à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ তারা মানà§à¦· হিসেবে à¦¸à¦®à¦¾à¦¨Ñ à¦ à¦•à¦¥à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦‡ তাতে বলা হয়েছে।
ঠসনদের Article 2-তে মানà§à¦·à§‡à¦° জীবনকে রার কথা বলা হয়েছে। বলা হয়েছে; (ক) জীবন হলো আলà§à¦²à¦¾à¦¹à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ উপহার à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦°à¦‡ জীবনধারণের সà§à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ অধিকার রয়েছে। পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿, সমাজ ও রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° করà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ ঠঅধিকারকে যেকোনো পà§à¦°à¦•à¦¾à¦° অবমাননা থেকে রা করা। শরীয়াহ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ কোনো কারণ ছাড়া কাউকে হতà§à¦¯à¦¾ করা হারাম বা নিষিদà§à¦§à¥¤ (খ) à¦à¦®à¦¨ কোনো কাজ করা বা উপায় অবলমà§à¦¬à¦¨ করা নিষিদà§à¦§ যা মানবজাতির বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦• ধà§à¦¬à¦‚সযজà§à¦žà§‡à¦° কারণ হয়ে দাà¦à§œà¦¾à§Ÿà¥¤ (গ) সà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦•à¦°à§à¦¤à§ƒà¦• নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সময়সীমার মধà§à¦¯à§‡ (Term of time willed by Allah) কারো জীবন রা করা শরীয়াহ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ করà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤ (ঘ) শারীরিক তি বা নিরà§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¨ থেকে নিরাপতà§à¦¤à¦¾ পাওয়ার অধিকার সবার জনà§à¦¯à¦‡ সà§à¦°à¦¤à¦¿à¥¤ à¦à¦•à§‡ নিশà§à¦šà§Ÿà¦¤à¦¾ দান করা রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° দায়িতà§à¦¬ à¦à¦¬à¦‚ শরীয়াহ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ কোনো কারণ ছাড়া ঠঅধিকার লঙà§à¦˜à¦¨ করা নিষিদà§à¦§à¥¤
Article-3-ঠবলা হয়েছে, মানà§à¦·à§‡à¦° বিরোধ মীমাংসার জনà§à¦¯ কোনো রকম সশসà§à¦¤à§à¦° সঙà§à¦˜à¦¾à¦¤à§‡ লিপà§à¦¤ হওয়া যাবে না। ঠধারায়ও বলা হয়েছে, যà§à¦¦à§à¦§ যদি শà§à¦°à§ হয়েই যায় তাহলে যারা যà§à¦¦à§à¦§à¦°à¦¤ নয়, তাদের হতà§à¦¯à¦¾ করা যাবে না। বৃদà§à¦§, মহিলা, শিশà§à¦¦à§‡à¦° হতà§à¦¯à¦¾ করা যাবে না। আহত ও অসà§à¦¸à§à¦¥à¦¦à§‡à¦° চিকিৎসাসেবা দিতে হবে। যà§à¦¦à§à¦§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ খাওয়ানো, আশà§à¦°à§Ÿ দেয়াসহ সব কিছৠকরতে হবে। মৃতদেহের অবমাননা করা যাবে না। যà§à¦¦à§à¦§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€ বিনিময় করতে হবে। বনà§à¦¦à§€ অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ তাদেরকে দেখতে দিতে হবে। ফসল নষà§à¦Ÿ করা যাবে না। গাছ কাটা যাবে না। সাধারণ জনগণের ঘরবাড়ি ধà§à¦¬à¦‚স করা যাবে না।
মেয়েদের অধিকার সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ Article 5-ঠআলাদাà¦à¦¾à¦¬à§‡ উলà§à¦²à§‡à¦– করা হয়েছে। বলা হয়েছে, পরিবার হলো সমাজের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¥¤ পরিবারকে বিয়ের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ গঠন করা হবে। ঠধারার মাধà§à¦¯à¦®à§‡ লেসবিয়ানিজম, সমকামিতা, ছেলে-ছেলে, মেয়ে-মেয়ে বিয়ে অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦° করা হয়েছে। ঠধারায় আরো বলা হয়েছে সমাজ, রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° দায়িতà§à¦¬ হচà§à¦›à§‡ বিবাহের পথে যত পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦•à¦¤à¦¾ আছে সেগà§à¦²à§‹ দূর করা à¦à¦¬à¦‚ তাকে সহজ করে দেয়া। à¦à¦—à§à¦²à§‹à¦¤à§‡ ইসলামী দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦à¦™à§à¦—ির পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦«à¦²à¦¨ ঘটেছে। পরিবারকে à¦à¦° সà§à¦°à¦¾ ও কলà§à¦¯à¦¾à¦£ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করতে হবে। ধারাটি হলো :
Artical 5 (a) The Family is the foundation of society and marriage is the basic of this formation. Men and women have the right to marriage and no restrictions stemming from race, colour of nationality shall prevent them from enjoying this right.
(b) Society and the state shall remove all obstacles to marriage and shall facilitate marital procedure They shall ensure family protection and welfare.
নারীর অধিকার সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ Article 6-à¦à¦“ সà§à¦¨à§à¦¦à¦° করে বলা হয়েছে। ধারাটিতে সà§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ বলা হয়েছে :
(ক) মরà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ তা à¦à§‹à¦— করার অধিকারের পাশাপাশি করà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ পালনের দিক থেকেও নারী-পà§à¦°à§à¦· সমান। নারীর রয়েছে সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° সামাজিক সতà§à¦¤à¦¾ বা পরিচয় ও অরà§à¦¥à¦¨à§ˆà¦¤à¦¿à¦• সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ তার নিজের নাম ও বংশ পরিচয় বজায় রাখার অধিকার। (খ) পরিবারের à¦à¦°à¦£à¦ªà§‹à¦·à¦£ ও সারà§à¦¬à¦¿à¦• কলà§à¦¯à¦¾à¦£à§‡à¦° দায়দায়িতà§à¦¬ সà§à¦¬à¦¾à¦®à§€à¦° ওপর বরà§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¥¤
অনà§à¦¯ ধারা Article 7-ঠপিতা-মাতা, শিশà§à¦¦à§‡à¦° অধিকারের কথা বলা হয়েছে। পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ মানà§à¦·à§‡à¦° শিকà§à¦·à¦¾à¦° অধিকারের কথা Article 7-ঠবলা হয়েছে।
অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ : ধারা ৯ (ক) জà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¾à¦°à§à¦œà¦¨ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক à¦à¦¬à¦‚ শিকà§à¦·à¦¾à¦° সà§à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ করা সমাজ ও রাষà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° করà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤ রাষà§à¦Ÿà§à¦° শিকà§à¦·à¦¾ অরà§à¦œà¦¨à§‡à¦° সব পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ সহজলà¦à§à¦¯ করবে à¦à¦¬à¦‚ সমাজের সà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¥à§‡ শিকà§à¦·à¦¾à¦•à§‡ বহà§à¦®à§à¦–ী করার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ দেবে, যেন তা মানবজাতির কলà§à¦¯à¦¾à¦£à§‡ মানà§à¦·à¦•à§‡ ইসলাম ধরà§à¦® ও সমগà§à¦° বিশà§à¦¬à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦° সাথে পরিচিত করে তোলে।
(খ) বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ শিকà§à¦·à¦¾ ও পথ নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦®à§‚লক পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান, যেমন পরিবার, সà§à¦•à§à¦², বিশà§à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§Ÿ, পà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦® ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ থেকে ধরà§à¦®à§€à§Ÿ à¦à¦¬à¦‚ পারà§à¦¥à¦¿à¦¬ শিকà§à¦·à¦¾ লাà¦à§‡à¦° অধিকার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ মানà§à¦·à§‡à¦° রয়েছে। তার ঠশিকà§à¦·à¦¾ লাà¦à§‡à¦° অধিকার à¦à¦®à¦¨ যে, তা à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯ ও সমগà§à¦°à¦¤à¦¾ পায় তার বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ বিকাশে। সà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ (ঈমান) দৃà§à¦•à¦°à¦£à§‡, তার অধিকার ও করà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ বা বাধà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦§à¦•à¦¤à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ শà§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° সà§à¦°à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ ঠশিকà§à¦·à¦¾ তার à¦à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦à¦¨à§‡ দেয় উৎকরà§à¦·à¥¤
ঠসনদের Article 11-ঠবলা হয়েছে, পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ মানà§à¦· সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ সতà§à¦¤à¦¾ হিসেবে জনà§à¦®à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ করে। কাউকে দাস করা যাবে না, গোলাম করা যাবে না, সব ধরনের ঔপনিবেশবাদ নিষিদà§à¦§à¥¤ তেমনিà¦à¦¾à¦¬à§‡, অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ধারায় মানà§à¦·à§‡à¦° চলাফেরার সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° কথা বলা হয়েছে। সবারই কাজ করার অধিকার থাকার কথা বলা হয়েছে। সà§à¦¦ নিষিদà§à¦§ করার কথা বলা হয়েছে। আইনসমà§à¦®à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ যে সমà§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° মালিকানা থাকবে, তা à¦à§‹à¦—ের অধিকারের কথা Artcle 15-ঠবলা হয়েছে। Artcle 17-ঠনিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° সাথে বাস করার অধিকারের কথা আছে। Artcle 20-ঠঅনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ কাউকে গà§à¦°à§‡à¦«à¦¤à¦¾à¦° করা যাবে না বলে উলà§à¦²à§‡à¦– করা হয়েছে। কাউকে জিমà§à¦®à¦¿ বা পণবনà§à¦¦à§€ না করার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ Artcle 21-ঠউলà§à¦²à§‡à¦– করা হয়েছে। তেমনিà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦–ানে বলা হয়েছে, সবার নিজ নিজ মতপà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾ রয়েছে যদি তা শরীয়তের নীতিমালার বিরোধী না হয়।
Article-22-ঠবলা হয়েছে, দায়িতà§à¦¬ বা মতা আমানত মাতà§à¦°à¥¤ Article-22-ঠবলা হয়েছে, ঠসনদের আলোকে যা কিছৠদেয়া হয়েছে à¦à¦—à§à¦²à§‹ ইসলামী শরীয়তের আওতায় হবে। All the rights and freedoms stipulated in this Declaration are subject to the Islamic Shariah। যদি কোনো কিছà§à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦° পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হয় তাহলে সেটি ইসলামী শরীয়াহ থেকে নিতে হবে। ঠকথা সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· Article 25-ঠবলা হয়েছে। à¦à¦¤à§‡ বলা হয়েছে, The Islamic Shariah is the only source or reference for the explanation or clarification of any of the articles of this Declaration.
মà§à¦¸à¦²à¦¿à¦® বিশà§à¦¬à§‡à¦° জনà§à¦¯ ঠডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ অতà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£à¥¤ দà§à¦ƒà¦–ের সাথে বলতে হয়, ঠদলিলটি যতটা পà§à¦°à¦šà¦¾à¦° হওয়ার দরকার ছিল আমাদের লেখকদের বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ সেà¦à¦¾à¦¬à§‡ ছড়ায়নি। আশা করি, à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ ছড়াবে। ইসলামের আলোকে সরà§à¦¬à¦¸à¦®à§à¦®à¦¤ মানবাধিকার ঘোষণার ঠঅতà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ মূলà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¨ দলিলের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ আমাদের জাতি ও সমাজ গড়ে তোলার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করতে হবে।
লেখক : সাবেক সচিব, বাংলাদেশ সরকার।